Reglamento del Congreso de Arava

Qué es este documento

Esta es una traducción de trabajo del reglamento del Congreso de Arava. Es un documento de evento: describe las reglas no de una lección común, sino de un encuentro grupal cerrado en el que el participante debe desconectarse del mundo exterior durante varios días, renunciar al teléfono y a dispositivos personales, dormir solo dentro del recinto, guardar silencio, moverse con el grupo y obedecer a los “policías” designados.

El documento importa porque concentra la disciplina interna de Bnei Baruch en una sola escena. La meta espiritual queda unida al aislamiento físico, a la prohibición de la crítica, al control del habla, al sistema de garantes y a la sanción por incumplimiento. Si el participante sale del recinto, no puede volver. Si un garante firmó por quien incumplió, el garante sale con él.

El documento muestra cómo el lenguaje de la “garantía mutua” se convierte en un régimen práctico de vigilancia recíproca. Por eso se usa en el dosier como fuente para «El camino hacia dentro: cómo se construye realmente el sistema».

Amigo querido y amado,

siempre esperaste este momento.

Hoy estás ante el acontecimiento más importante de tu vida, ante un momento que no volverá a repetirse.

Generaciones de cabalistas corrigieron, prepararon, anhelaron y rezaron para que este momento se hiciera realidad.

Tenemos una oportunidad real y perfecta de exigir a la luz que nos conecte a todos en una sola vasija, como un solo hombre con un solo corazón. Aquí adquiriremos la cualidad de otorgamiento, la cualidad del Creador, y comenzaremos a realizar el propósito de la creación. ¡Desde aquí no hay vuelta atrás!

Para realizar la oportunidad única que se nos ha dado, debemos prepararnos como lo hicieron los hijos de Israel en la salida de Egipto. Por eso, las condiciones materiales y espirituales que debes cumplir son estrictas. Son leyes espirituales absolutas.

Tú, que pasas por la puerta, debes entender que cualquier desprecio o ligereza en el cumplimiento absoluto y fiel de estas condiciones te causará a ti, y a todos nosotros, un daño incalculable. Recuerda: somos garantes unos de otros.

Querido amigo, anhelamos que estés con nosotros. Sin embargo, antes de unirte a nosotros, comprueba bien que estás preparado, consciente y que sientes la grandeza del acontecimiento. ¿Entiendes que la Torá, la luz que reforma, te cambiará para amar y servir a todos? ¿Lo quieres? Tómalo en cuenta: aquí no se viene a recibir. Aquí se viene a recibir fuerza para dar.

Leyes Materiales

• Me comprometo a desconectarme interna y externamente del mundo material durante todos los días del congreso. No llevo teléfono, portátil ni reproductor MP3, y soy consciente de que causaré un daño enorme si entro con ellos al recinto.
• Está prohibida la entrada con alcohol y drogas. Si traje alcohol, debo entregarlo en la puerta al guardia, por el bien de todos. El alcohol se repartirá en el recinto solo durante las comidas. Ese es el único momento en que se permite beber.
• El turno de servicio es un derecho y no una elección, y me comprometo a participar con entrega en cualquier turno que se me pida: cocina, sueño, guardia, mantenimiento, policías y guardias, etc.
• Me mezclo con todos y evito separarme en grupos.
• Me comprometo a mantener un estado general de silencio y a usar la menor cantidad posible de palabras.
• Hablaré con mis amigos solo sobre la importancia de la meta y la grandeza de la sociedad. No hablaré con ellos de difusión ni de asuntos personales. Además, de mí no saldrá ni media palabra de crítica.
• Todos somos policías sobre nosotros mismos. Sin embargo, obedeceré de forma absoluta a los amigos nombrados como “policías” para supervisar oficialmente el cumplimiento de las condiciones.
• Durante la comida me comprometo a guardar silencio absoluto y a procurar que primero se sienten los mayores entre nosotros.
• No hay diferencias entre las edades de los participantes y no hay trato especial para los familiares: todos somos hombres, iguales unos a otros.
• Me comprometo a estar en un solo movimiento con mis amigos y a participar con corazón y alma en todas las actividades: lecciones, reuniones de amigos, comidas y actividades de conexión.
• Soy consciente de que la entrada al congreso es hasta el jueves 23.02.2012 a medianoche, y de que si salgo del recinto del congreso no podré volver.
• Me comprometo a dormir únicamente en el recinto del congreso.

Leyes Internas

• Me comprometo a elevarme por encima de todos los pensamientos sobre mí mismo.
• Estoy de acuerdo en aceptar todo lo que venga, solo porque viene de arriba.
• Todo está preparado para mi nacimiento. Entiendo que todo depende de mí y haré todo lo que esté en mis manos y en mis fuerzas para nacer.
• Estoy alerta y tenso ante un solo momento, en el que todos estamos conectados en tiempo, movimiento y lugar, en “Israel, la Torá y el Santo, bendito sea, son uno”.
• Todos somos iguales. El Rav es nuestro guía. Juntos, todos somos un solo grupo.
• Me esforzaré en dibujar para mí en cada momento la imagen a la que queremos llegar, y vivir en ella.
• Me comprometo a entrar todo el tiempo en una conexión interna más profunda, a intentar sin cesar revelar la carencia de la carencia de conexión.
• Actuaré con pensamiento, palabra y acción solo en la medida necesaria y solo hacia la meta y el proceso de su realización.
• La seriedad en alegría es la ley de la vasija espiritual. Debo esforzarme para que ambas broten juntas desde nuestro interior.
• Me comprometo a incluirme y anularme con todas mis fuerzas ante los amigos.
• Serviré de ejemplo a mis amigos. Hacia afuera proyectaré únicamente ánimo elevado, entrega y adhesión a la meta.
• No hay en mí ninguna crítica, excusas, sedimentos del pasado ni sentimientos negativos. ¡Todo queda afuera!
• Me comprometo a ser policía y guardia sobre mí mismo en cada momento, sobre cada deseo, pensamiento y acción; policía tanto sobre la seriedad como sobre la alegría.
• Me comprometo a apoyar a los amigos para que lleguemos a la exigencia de corrección, dentro de la cual revelaremos la fuerza superior.
• Pido al Creador que haya en mí una oración desde el corazón para cumplir las condiciones anteriores.

Fragmentos Seleccionados Sobre El Acontecimiento Que Tenemos Delante

Vas a separarte de todo el mundo: de la esposa, de los hijos, del trabajo, de todo, no por tres días, sino para siempre. No vuelves de allí. Llegas a una sensación tal que te quedas allí, y eso es todo. Ya vuelves completamente distinto. Así debes sentirlo. Esto se llama “salida de Egipto”: sales de allí, de un lugar bueno y seguro, donde en tu deseo de recibir lo tienes todo, donde todo el mundo se comporta así y todos están acostumbrados a eso, y vas hacia un método, hacia una dimensión completamente diferente.

Rav Dr. Mijael Laitman, lección diaria de Kabbalah, 03.02.12

Debes entender solo una cosa: todo está listo para tu nacimiento. Pero si no haces acciones para nacer, si no empiezas allí una guerra, ese Faraón te mantendrá dentro, no te dejará salir. Es tu ego el que te sostiene.

Por un lado te permite desarrollarte; por otro, no quiere dejarte salir. ¿Qué ocurrirá? Presiones externas, grandes sufrimientos, guerras, problemas, solo para que quieras nacer. Porque sin tu deseo no puedes nacer. No es un nacimiento mecánico; es un nacimiento en el que debes abrir desde dentro un nuevo deseo, y entonces sientes una vida nueva. Sin abrir un nuevo deseo no sentirás que naces; no pasas a la espiritualidad, a la siguiente etapa.

Por eso deben ejercerse sobre ti grandes presiones para que quieras. O tú mismo ejerces presión sobre ti mediante la sociedad; entonces el Faraón que te presiona se convierte en un buen entorno, en el que los amigos presionan, obligan, y tú les exiges y les pides que presionen, que obliguen, hasta que grites: “quiero nacer”.

Una de las dos cosas, pero todo está listo para el nacimiento. Y todo depende de ti.

Rav Dr. Mijael Laitman, lección diaria de Kabbalah, 27.01.12

“Serio” en el congreso significa que no me permito escapar hacia ningún pensamiento o deseo que esté fuera de la meta, y estar en adhesión con los demás, y dentro de la adhesión con los demás revelar al Creador. En el camino veo qué me falta, no quiero, sí quiero, y entonces llego a todo tipo de oraciones, preguntas y aclaraciones, hasta que en realidad todos nosotros debemos llegar a la meta; esa es nuestra preparación. Cuando llegamos al congreso, debemos estar todo el tiempo en carencia de la luz que reforma, para que nos dé adhesión.

Rav Dr. Mijael Laitman, lección diaria de Kabbalah, 19.02.12

Debemos entender que todas estas cosas están al alcance de nuestra mano, que realmente nos sentimos como quienes huyen, y la sensación de huida debe estar: llegas allí y tienes esa alerta y ese miedo de no hacer y no alcanzar, de estar restringido y obligado, y eso se parece a la huida de Egipto.

Y tu compromiso es ante todos; por eso la pregunta es cómo miras a todos, sí o no, y en qué lugar está nuestro punto, dónde podemos alcanzarlo. También hay que estar alerta, alerta para un solo momento, pero ese momento son todos los días, todos los momentos en que estaremos allí. Debemos estar alerta para un solo momento, de modo que también en el tiempo, en el movimiento, en el lugar y en la conexión entre todos nosotros, “Israel, la Torá y el Santo, bendito sea, son uno”.

Rav Dr. Mijael Laitman, lección diaria de Kabbalah, 19.02.12

Soy consciente de que si la dirección del congreso decide que he violado una de las condiciones anteriores, tendré que abandonar inmediatamente el recinto del congreso y financiar por mi cuenta mi viaje de regreso. ¡Un amigo que cubra a otro amigo que violó una de las condiciones será enviado a casa junto con él!

Los dos testigos firmantes abajo garantizan ante el grupo y ante la dirección del congreso que he leído, comprendido y estoy preparado y capacitado para cumplir el reglamento con corazón y alma.

Leyes Para El Garante

• No puedo firmar garantía por quien firmó por mí.
• Si soy miembro de un grupo de hasta 15 amigos, debo encargarme de que garantes de otro grupo firmen por mí física o virtualmente.
• Se puede firmar garantía por más de dos amigos.
• Si un amigo por el que soy garante se ve obligado a abandonar el congreso por violar una de las condiciones, yo también tendré que abandonarlo junto con él.

Querido amigo, esperamos que seas consciente de que todas las leyes de garantía mutua anteriores están arraigadas en las fuentes y constituyen una condición necesaria para nuestra entrada en la espiritualidad.

Me comprometo	Garante 1	Garante 2
Nombre completo:	Nombre completo:	Nombre completo:
Firma:	Firma:	Firma: