Письмо от имени Лайтмана родителям детского сада «Бней Барух»

Что это за документ

Это первичное письмо от 31 марта 2013 года, отправленное родителям детского сада «Глобальный сад» от имени Михаэля Лайтмана. Оно предшествует ответу директората «Бней Барух» и последующей переписке родителей.

Письмо содержит тяжелые утверждения о надзоре, питании, санитарии, грубом обращении с детьми и возможных сексуальных эпизодах между детьми. Эти утверждения публикуются как содержание письма и позиция его авторов, а не как судебно установленный факт.

Эту страницу нужно читать вместе со статьей о закрытом деле вокруг детского сада «Бней Барух», ответом директората «Бней Барух» и перепиской родителей «Глобального сада».

Полный текст письма

БСД

31.03.2013

Канун исхода из Египта

Здравствуйте всем,

В течение последних полутора лет, с тех пор как был создан Глобальный сад, я и моя жена получили возможность наблюдать за всеми камерами, размещенными в Глобальном саду.

С этого момента и далее мы становились свидетелями случаев, явлений и продолжающихся проблем, существующих в саду, где наши и ваши дети проводят большую часть своих дней.

В течение последних полутора лет мы предупреждали и предостерегали руководителей сада, Ширу и Орена Лейбович, о каждой неисправности, упущении и существенной проблеме. Несмотря на бесчисленные обещания руководителей сада, что эти проблемные вопросы будут решены, ничего не было сделано, и упущения продолжают существовать.

В течение последних полутора лет многие родители решили покинуть сад после того, как их ребенок пережил в саду травму. Родители уходили в вынужденном молчании после угроз и предупреждений со стороны руководителей сада и команды сада, которые угрожали им бойкотом, исками о клевете и социальной изоляцией.

Накануне праздника Песах в саду произошел еще один печальный случай, который мы увидели через камеры. Мы больше не могли стоять в стороне, мы забираем наших внуков из сада и отказываемся от всякой связи с Глобальным садом.

Кроме того, вся организация «Бней Барух» отрекается от любой связи с Глобальным садом: не финансовой связи, и всякое использование места для распространения, общества или общины будет немедленно прекращено; для этого есть новое здание. Кухня «Бней Барух» с этого момента прекращает готовить еду для сада из опасения, что если на месте пройдет проверка и будут обнаружены тяжелые нарушения в запущенном саду, придут проверять и нашу кухню.

Чтобы открыть вам глаза и уши, ниже приводятся несколько случаев, которые, как утверждается в письме, были замечены нами на камерах, рассказаны нам сотрудниками, ушедшими из сада, и многими родителями, которые вывели своих детей из сада и были предупреждены управляющей командой не говорить ничего. К вашему сведению: часть случаев, по версии письма, произошла с вашими детьми, а вы об этом не знаете.

1. Инструктор ложится на пол и сажает детей себе на пах, и у нас есть фотографии нескольких случаев. Даже если это совершенно невинно, это абсолютно запрещено. В тот день, когда одному человеку было рассказано другим сотрудником, что рав и его жена смотрят по камерам за происходящим в саду, эти действия прекратились.

2. Инструктор ложится на траву и засыпает в то время, когда должен присматривать за детьми во дворе.

3. Дети играют в «доктора и больного», и ни один сотрудник их не останавливает. В туалетах двое детей, согласно письму, пережили «содомский акт» со стороны детей 7-8 лет. Разумеется, нет надзора, и все открыто.

4. Ворота входа в сад открыты в течение 20 минут. Двое детей вышли за пределы сада и вернулись только потому, что один из детей был достаточно ответственным. Родители одного из детей, по словам письма, до сих пор об этом не знают.

5. Ребенок теряет зуб в течение дня в саду в результате травмы, а не выпадения молочного зуба, и ни один сотрудник этого не замечает.

6. Мать приходит забрать ребенка и видит, что его ухо кровоточит, а никто не знает, как и когда это произошло.

7. Дети остаются без присмотра на длительные периоды, даже на 40 минут, в том числе рядом с входными воротами.

8. Большую часть второй половины дня дети находятся под присмотром людей, никак не связанных с уходом за детьми: бухгалтер, 13-летние подростки, а иногда даже 8-летние дети присматривают за нашими детьми и ведут себя с ними грубо; в письме говорится, что есть шокирующие свидетельства по этому поводу.

9. Сотрудники срываются на детей в гневе и бросают стулья в стены от раздражения. В письме утверждается, что такие приступы происходят регулярно.

10. Сотрудники дают детям пощечины во время вспышек гнева и раздражения, так что дети грубо ударяются о стену.

11. Сотрудники трясут двухлетних детей, держат их за ноги, встряхивают их и унижают перед другими детьми, называя это воспитанием. Ребенок переживает унижение и насмешки со стороны остальных детей.

12. В случаях, когда дети дерутся между собой, сотрудники разделяют их агрессивно, тянут их за руки с такой силой, что на теле остаются следы.

13. Команда сада угрожает детям движениями рук перед лицом, машет пальцем перед лицом ребенка, что запрещено Министерством образования, и пугает их до тяжелой истерики. Многие дети снова начали мочиться ночью, а многие родители даже не знают почему.

14. Команда сада наказывает детей социальной изоляцией: сажает их за стол отдельно и также не дает им есть обед. В письме утверждается, что такие случаи происходят регулярно.

15. У нескольких сотрудников есть дети в саду. В нескольких случаях сотрудник сидит во дворе со своим ребенком на коленях, целует и обнимает его полтора часа, не уделяя внимания другим детям, которые смотрят с завистью. Разумеется, в это время сотрудник не присматривает за детьми и не видит происходящего.

16. Сад допускает вход старших детей в рамках «большой наставляет маленького», но за ними вообще не присматривают. В письме утверждается, что эти дети бьют и издеваются над маленькими детьми, гоняются за ними и пинают их по всему телу на полу, запирают их в темных кладовых, говорят, что отправляют их в тюрьму, учат их ругательствам, говорят с ними грубо. Излишне снова упоминать шокирующие случаи «содомских актов», которые, по словам письма, произошли в туалетах. Отсюда я даю указание всем родителям не отправлять своих детей в Глобальный сад помогать или наставлять в рамках «старший наставляет младшего».

17. Бывают случаи, когда целыми днями дети ничего не едят: им не предлагают никакой еды вместо обеда, который они не любят.

18. Недостаток внимания команды сада к происходящему во время еды: ребенок сидит 15 минут без тарелки, пока мы не звоним, чтобы обратить на это их внимание.

19. Сотрудники готовят себе коробки еды и отправляют их домой еще до того, как дети сели есть. Во многих случаях детям не остается достаточно еды, и тогда сотрудник говорит ребенку, который просит добавку: «Еще? Попроси дома».

20. Сотрудник говорит ребенку, который просит добавку еды: «Подумай о друзьях, которые еще не получили», потому что еды недостаточно.

21. Твердые куски еды, которые дети жевали и выплевывали, собирались сотрудниками и снова раздавались детям. Иногда не хватает ломтиков хлеба на всех детей, так что дети вообще не едят, если они также не любят обед.

22. Иногда команда ленится разобрать детям курицу и дает только гарнир.

23. Команда сада приглашала специалистов, психологов, психиатров и социальных работниц для диагностики нескольких детей без ведома родителей. В письме это названо уголовным деянием, за которое можно привлечь к суду.

24. Излишне говорить, что сад старый, запущенный и вонючий. Матрасы полны пыли, туалеты воняют, команда сада не моет детей после туалета и оставляет их с калом на весь день. И так далее, и так далее, и так далее…

В течение полутора лет я и моя жена предупреждали о плохой еде. Только после того, как моя жена села с директором сада Широй и с Эликом, обеденное меню немного изменили. Почему нужно доводить до такого состояния? Почему руководители сада не занимаются садом?

Эти примеры - лишь верхушка айсберга, и каждый раз, когда происходил такой случай, мы предупреждали и сообщали руководству сада, и нам обещали, что упущение будет исправлено. В последние недели мы поняли, что ситуация очень далека от улучшения, и я очень опасаюсь за безопасность детей. Я знаю о дополнительных случаях, когда дети пострадали в саду, а родители обращались к команде; команда немедленно обвиняла их в выдумывании лжи и угрожала подать иск за клевету. Матерей, которые осмеливались жаловаться на сад, обвиняли в том, что они «не в пути», и фактически социально изолировали, хотя вся их вина была в заботе о своих детях. Из-за страха социальной изоляции несколько семей записали своих детей в сад на следующий год, хотя намерены отправить детей в другие сады.

Несмотря на то что сад получает весьма значительную оплату каждый месяц от каждого родителя, проблемы запущенности, еды и безопасности остаются. А сотрудники не заменяются качественными сотрудниками. Кроме того, в следующем году в обязательном детском саду каждый родитель должен будет платить 1,500 шекелей, хотя в садах снаружи это совершенно бесплатно.

К вашему сведению, нам известно примерно о десяти случаях, когда родители были вынуждены вывести детей из сада. Эти истории были скрыты и замолчаны.

По моей инициативе Йегудит Сабаль попыталась работать в Глобальном саду и ушла сразу из-за неспособности справиться с руководством и неудачным способом управления местом. То же произошло и с образовательной командой Гилада Шадмона, которая пыталась немного изменить порядок работы в саду.

В прошлую пятницу мы встретились с руководителями сада, Широй и Ореном Лейбович, и представили им план действий по изменению сада от начала до конца, чтобы он мог устоять и стать примером для всего мира, но руководители сада не хотят ничего менять.

Вследствие этого мы забираем наших детей из сада, хотя до перехода в новый сад осталось только 4 месяца. Мы не можем доверять команде сада, мы действительно и искренне опасаемся мести. Мы публикуем это письмо, чтобы ваши глаза открылись и чтобы вы позаботились о своих детях перед лицом преступной запущенности, уголовных упущений и ужасных проблем, которые, по утверждению письма, происходят в саду ежедневно.

Рав Лайтман

Как читать это письмо вместе со статьёй AMI

Эта страница является документальным приложением к статье о закрытом деле вокруг детского сада «Бней Барух». Она показывает первичный текст, после которого появились ответ директората и переписка родителей.

Письмо важно читать как источник внутри цепочки документов: оно содержит утверждения и формулировки авторов письма, но не заменяет внешнюю юридическую, следственную или профессиональную проверку.

Документы этой истории и основная статья: